Вот как это сделать: Панч и Джуди в NMM

Место нахождения	Национальный Морской Музей

16 сен 2008

На берегу моря На этой неделе в музее открывается выставка исторических фотографий прибрежных британских городов. На выставке также будут представлены пять кукол Панч и Джуди из коллекции музея. Исследование рукописей, относящихся к куклам в Библиотеке Кэрда, помогло мне раскрыть интригующую историю, стоящую за куклами и их владельцем, и воплотить эту историю в жизнь на выставке.

Марионетки Панч и Джуди в коллекции NMM.

Шоу Punch and Judy имеют большое значение в социальной истории британского побережья. Шоу было типичной особенностью морских развлечений с середины викторианской эпохи, когда железные дороги привлекали все большее количество посетителей на британские курорты. Чарльз Диккенс, который провел часть своей жизни в приморском городке Бродстерс, был поклонником шоу. Два человека Панч и Джуди, Шорт и Кодлин, появляются как второстепенные персонажи в «Лавке диковинок».

Пять кукол на выставке происходят из большой коллекции кукол и реквизита, которые были приобретены музеем в 2001 году. Мы приобрели подборку рукописей из того же источника, которые еще не каталогизированы. Среди этих рукописей я нашел огромное количество марионеточных эфемеров: брошюры, рекламные шоу, фотографии, листовки и газетные статьи.

Из этого материала я узнал, что марионетки принадлежали жителю Дептфорда, бывшему мужчине Панч и Джуди, Питеру Бутчарду, который начал выступать в Бродстерсе после того, как ушел на пенсию с различных должностей в банковской сфере и на государственной службе.

После многих летних сезонов в бухте Викинг на курорте Кентиш Бутчард объехал свое шоу по всему миру, выступая перед детьми в Греции, Новой Зеландии и Австралии.

Среди журнальных и газетных статей, которые Бутчард собирал о своих выступлениях, я нашел прекрасную статью 1965 года из «Австралийского женского еженедельника», в которой были цветные фотографии Питера вместе с куклами из нашей коллекции. Я узнал, что наши марионетки появились в экранизации фильма 1975 года «Лавка диковинок» с Дэвидом Хеммингсом в главной роли, и что Бутчард был на съемочной площадке Pinewood Studios в качестве исторического консультанта.

В многочисленных интервью для прессы Бутчард утверждал, что его марионеткам уже более 150 лет. Ники Йейтс, хранитель текстиля в музее, считает, что это весьма вероятно, судя по типу и состоянию тканей, из которых изготовлен костюм мистера Панча. Если это так, то марионетки Бутчарда были бы впервые использованы только спустя десятилетия после того, как сценарий был впервые опубликован в Англии в 1826 году Джоном Пейном Коллиером с иллюстрациями известного карикатуриста Джорджа Крукшенка. Спектакль возник в Италии и стал частью репертуара британского народного театра после того, как в 1662 году болонский кукольник Пьетро Джимонде привез его в Англию.

Один из самых трогательных аспектов нашей истории Панч и Джуди подчеркивается множеством найденных мной писем, написанных детьми, чтобы поблагодарить «дядю Питера» за его выступления в их школах и вечеринки по случаю дня рождения. Очевидно, его очень любили поколения детей по всей стране. Питер Бутчард последний раз выступал в Гринвиче в возрасте 90 лет в 1999 году. Питеру сейчас 99, и мы очень надеемся, что он сможет приехать и увидеть своих марионеток в «У моря».

Джуд (Выставки)